«Драконы» -- новая эра в мире блестящих петушков!

[bearoma]

Авторы: <noindex>Victoria Stark-Parnell</noindex>* и <noindex>Joep H. M. van Esch</noindex>*

* Оба автора внесли равный вклад в работу

Эта статья была опубликована в Flare (журнал клуба IBC) - ноябрь / декабрь 2009, том 43, № 3.<noindex>Ссылка на статью</noindex>.

Перевод с разрешения авторов: Гоморева Ольга (bearoma)

Допускается только частичное копирование/цитирование перевода с обязательной ссылкой на эту страницу форума tropica.ru

Статья разбита на несколько сообщений, т.к. форум ограничивает размер текста и количество иллюстраций в одном сообщении.

Поговорить на тему «драконов» можно тут: Что есть дракон

-----------------------------------------------

 

Последние несколько лет авторы активно работали над разведением «металликов». Их опыт и размышления о признаке «металлик» были изложены в нескольких статьях («Медно-золотой» (2003) [1]; «Металлики и маски» (2005) [2], «Понимание генетики металлических окрасов» (2006) [3]) . Оба автора решили объединиться, чтобы поделиться своими мыслями и опытом на тему «драконов».

Ясно, что развитие металлических окрасов петушков было катализатором истинной «блестящей лихорадки» среди любителей во всем мире. «Металлики» сильно повлияли на хобби и открыли двери для многих селекционеров к выведению новых вариаций окрасов и их комбинаций. После появления металлических окрасов, которые оставили такой заметный след в хобби, вскоре появился новый вариант. Неповторимый облик так называемых «драконов» характеризуется толстым, плотным серебристо-белым металлическим слоем, который напоминает броню. «Драконы» захватили воображение селекционеров во всем мире, что привело к шумихе, которую шутливо называют «драконьей лихорадкой». Но что же такое «драконы», откуда они взялись и действительно ли они отличаются от наших привычных «металликов»?

 

Красный «дракон»/Red "dragon", Tada palakul (Smilebetta) - Thailand

 

Жёлтый «дракон»/Yellow "dragon", Sanya Ponpal (Interbettas) - Thailand

 

Оранжевый «дракон»/Orange "dragon", Rung Keereelang (Banleangbettas), владелец Robi Iskandar (Robi2000) - Singapore

 

Чёрный «дракон»/Black "dragon", Robi Iskandar (Robi2000) - Singapore

 

Происхождение «драконов».

 

По информации от человека по имени Pichet (член команды заводчиков Interfish, Таиланд), первые «драконы» были созданы с помощью «супер» красных короткоплавниковых петушков, красно-медных короткоплавниковых и Betta sp. mahachai [4]. С некоторым трудом диких Betta sp. mahachai скрестили с короткоплавниковыми красно-медными петушками с целью сохранения черт Betta sp. mahachai в потомстве. Молодой самец из этого выводка был посажен на нерест с супер-красной короткоплавниковой самкой. На третьем этапе мать посадили на нерест с сыном (возвратное скрещивание) – один из приемов, относящийся к разведению по линиям. Хотя у потомства форма тела и плавники были не очень хорошими, а некоторые из рыб даже имели пороки развития в строении тела, окрас проявился, и первая пара драконов родилась! Первые «драконы» были разработаны Mr. Tea. «Красные драконы V1» были впервые представлены тайской публике в декабре 2004 года в журнале «Fancy Fish» командой заводчиков Interfish [5].

 

Темноокрашенный красный «дракон» V1/Darkbody red "dragon" V1

 

Журнал Fancy Fish Magazine - Thailand

 

Блестящий переливчатый слой красных «драконов» V1 не полностью покрывал тело. Mr. Somchat (член команды заводчиков Interfish, Таиланд) использовал этих рыб для улучшения цвета и плавников красных «драконов» V2. В 2005 году первые драконы были показаны на Aquarama командой Interfish, которые также впервые показали красных «драконов» всему миру. На этой стадии рыбы были только короткоплавниковыми, и хотя они и не получили какие-либо призы, многие азиатские заводчики были впечатлены их внешним видом.

 

Светлоокрашенный красный «дракон» V2/Light body red "dragon" V2

[bearoma]

Линия «Армадилло» (броненосец).

 

Примерно в то время, когда команда Interfish удивляла мир своими новыми «драконами», в Соединённых Штатах заводчица Victoria Parnell-Stark (Bettysplendens.com) работала над собственной линией под названием «Армадилло». Толчком к созданию послужила книга Уолта Мауруса (Walt Maurus) [6], в которой содержалась фотография уникального гибридного петушка, являвшимся следствием скрещивания Betta splendens с кем-то из ближайших диких родственников, например, Betta imbellis. Эта красота была названа неоновым петушком. Будучи преисполнена решимости воспроизвести аномалию, Victoria Parnell-Stark приобрела несколько пар рыб из Таиланда, включая Betta imbellis а также Betta sp. mahachai. Как уже описано выше, скрещивание с Betta sp. mahachai оказалось трудной задачей, и только методом проб и ошибок удалось добиться успешного нереста Betta sp. mahachai и зелёным Betta splendens (пол не указан – прим. переводчика). Однако получившиеся мальки никогда не были особенно выносливыми и плодовитыми.

Значительно больше результатов давало скрещивание Betta splendens x Betta imbellis, и стали появляться некоторые очень интересные, очень блестящие и имеющие «маску» (закрашивание головы вместе с телом – прим. переводчика) рыбы. Первое поколение дало много красно-зелёных и разноцветных петушков, некоторые из которых имели весьма сильно блестящую чешую и ярко окрашенные жаберные крышки. Последовательное разведение усилило эффект, так что в течение нескольких поколений появились петушки с более насыщенным блеском и стопроцентными масками. Гибриды Betta sp. mahachai х Betta splendens удерживались не так хорошо, поэтому, прежде чем их влияние было утрачено полностью, они были слиты с линиями гибридов Betta splendens х Betta imbellis. В 2006 году первые «Армадилло» были предложены для продажи, и вскоре энтузиасты заметили сходство между «Армадилло» и «драконами». Действительно, их происхождение выведено по схожим формулам, с различиями (особенно в цвете), которые вероятно можно объяснить степенью влияния Betta imbellis в создании «Армадилло».

 

«Неоновый» гибридный петушок/The "Neon" betta, a Betta splendens x Betta imbellis hybrid

 

Короткоплавниковый «Армадилло»/"Armadillo" plakat, Parnell-Stark, V. (USA) www.bettysplendens.com

 

Чуть больше фотографий линии "армадилло" на странице заводчицы <noindex>здесь</noindex>.

[bearoma]

«Драконы» -- возвращение к истокам!

 

Betta imbellis, Betta smaragdina и Betta sp. mahachai от природы имеют более выраженный блеск, по сравнению с Betta splendens, что, вероятно, является адаптацией к мутным водам в их естественной среде обитания. Обе вариации – «драконы» и «броненосцы», описанные выше, характеризуются плотным металлическим блеском чешуи, которая почти напоминает броню. Когда мы рассматриваем происхождение «металликов» и «драконов», мы видим довольно много общего. Скрещивание домашних Betta splendens с Betta imbellis привело к появлению окрасов типа металлик, которые в свою очередь также явились важным вкладом в развитие «драконов». Это общее происхождение скорее всего объясняет сходство между «металликами» и «драконами», но в последнем случае дополнительное влияние Betta sp. mahachai, кажется, -- ключ к плотной блестящей бронеподобной чешуе. Когда мы сравниваем природные типы Betta imbellis и Betta sp. mahachai мы уже можем видеть, что у последнего радужный слой более плотный и блестящий.

 

Betta splendens (дикий тип), Panitvong, N., International Betta Congress (IBC) - Species Maintainance Program (SMP)

 

Betta imbellis (дикий тип), PIBK2005, Malaysia, 2006

 

Betta smaragdina (дикий тип), Vu Minh Chuong - Vietnam; www.bettasaigon.com

 

Betta sp. mahachai (дикий тип), Vu Minh Chuong - Vietnam; www.bettasaigon.com

 

Когда мы рассматриваем эти четыре (под)вида теоретически возможны следующие скрещивания:

• Betta splendens x Betta imbellis

• Betta splendens x Betta smaragdina

• Betta splendens x Betta sp. mahachai

• Betta imbellis x Betta smaragdina

• Betta imbellis x Betta sp. mahachai

• Betta smaragdina x Betta sp. mahachai

 

За исключением скрещиваний Betta splendens x Betta imbellis, не так много существует подтверждений тому, что все эти виды действительно могут скрещиваться без проблем. Когда мы смотрим на происхождение «драконов», как описано выше, согласно Pichet, -- было не легко скрестить красно-медного сиамского петушка с Betta sp. mahachai. Пожалуйста, обратите внимание, что медь является металлическим фенотипом, который был создан путем скрещивания Betta splendens с Betta imbellis, однако, сколько поколений отделяют эту рыбу от первоначальной гибридизации неизвестно. Поразительно, что Victoria Parnell-Stark также сообщала о трудностях с гибридами Betta splendens x Betta sp. mahachai. В обоих случаях кажется, что смешение всех трёх видов было необходима для того, чтобы создать и зафиксировать здоровую, жизнеспособную линию. Так почему же некоторые из этих скрещиваний затруднены? Было ли это просто совпадением, или может быть, что некоторые виды были эволюционно более отдалены друг от друга? Может быть так, что внешнее сходство Betta imbellis и Betta splendens, а также готовность к скрещиванию означает, что они являются эволюционно ближе связаны друг с другом, чем с Betta smaragdina и / или Betta sp. mahachai? Если брать во внимание фенотип, то Betta smaragdina и Betta sp. mahachai также имеют некоторое сходство. Значит ли это, что они более легко скрещиваются между собой, чем с Betta splendens и / или Betta imbellis?

 

Некоторые другие нерешённые вопросы / замечания, которые необходимо учитывать, изучая данную тему:

(1) Имеет ли значение, какого пола рыбы, принадлежащие тому или иному виду, используются при скрещивании? Различаются ли результаты, когда мы скрещиваем самца вида А с самкой вида B или наоборот?(2) Являются ли рыбы в поколении F1 фертильными и связано ли это с полом? Известно, что F1 гибриды двух видов, которые дальше друг от друга в филогенетическом дереве могут быть бесплодными. Справедливо ли это для обоих полов, или можно использовать гибридных самцов или самок для скрещивания с видами, используемыми в изначальных скрещиваниях?(3) Может ли гибридизация послужить «мостом» между двумя различными видами? Гипотеза состоит в том, что F1 гибридное потомство двух различных видов может функционировать в качестве генетического «моста» для скрещивания двух видов, которые эволюционно стоят дальше друг от друга.

[bearoma]

«Драконы» -- генетика?

 

Мы знаем, что первые петушки металлических окрасов были выведены около 2000 года. Прошло где-то 5 лет, прежде чем Dr. Leo Buss опубликовал несколько работ, которые предоставили нам больше информации и представление о генетике этого фенотипа [7-10]. В настоящее же время минуло примерно столько же времени с момента появления «драконов», но пока не так много известно о генетике и наследовании этого фенотипа, что оставляет нас с вопросами без ответов:

 

• Какие гены отвечают за фенотип «дракон»?

 

Мы можем четко видеть, что неповторимый образ «дракона» явно затрагивает переливчатый слой. Пока несколько генов, были охарактеризованы, как влияющие на переливчатый слой, например, классические переливчатые цвета: стальной синий (blbl), бирюзовый (BlBl) и королевский/ярко-синий (Blbl), металлические или желтые светоотражающие иридофоры (дикий тип локуса желтых иридофоров) [18] и ген распространения переливчатости (Si), который отвечает за увеличение плотности и распределения переливчатых цветов. В 2007 году Joep van Esch (Bettaterritory.nl) сделал несколько экспериментальных скрещиваний «драконов» для того, чтобы узнать больше о наследственном поведении этого признака (см. родословную ниже). После скрещивания «дракона» с обычным «металликом» (BT171007A), он отметил, что всё потомство имело медный фенотип. Учитывая тот факт, что медный фенотип (гомозиготный металлический стальной синий blbl ++) может быть получен только если потомство имеет один стальной синий (bl) и один металлический (+) аллель от каждого родителя [3], этот результат показывает, что обе черты могут играть важную роль в формировании неповторимого образа «дракона». Интересно, что металлическая чешуя у потомства казалась более плотной и твердой, чем наблюдается у обычных «металликов». Эта характеристика была также передана потомкам, когда гетерозиготного «дракона» скрестили с гетерозиготным «металликом» (BT271107). Результатом скрещивания двух гетерозиготных металликов из одного выводка (BT171007B) стали гомозиготные, гетерозиготные и неметаллические рыбы, без этого уникального фенотипа, который наблюдался раньше. Конечно же, мы должны иметь в виду, что выводы были сделаны исключительно на основе макроскопических наблюдений (невооруженным глазом). Тем не менее, эти скрещивания показывают, что «дракон» -- черта наследуемая, и предполагается, что она ведет себя как доминирующая, поскольку явно влияет на переливчатые слои у гетерозиготных рыб.

 

«Дракон» x «металлик», Joep van Esch

 

В отчётах о разведении заводчиков Pichet и Victoria Parnell-Stark ключевым моментом для получения блестящей бронеподобной металлической чешуи «драконов», похоже, являлся ауткроссинг «металликов» к Betta sp. mahachai. Dr. Leo Buss сообщил, что домашние петушки металлических окрасов и дикий тип Betta imbellis обладают жёлтыми светоотражающими иридофорами [8], но насколько это также справедливо для Betta smaragdina и Betta sp. mahachai нам неизвестно. Мы знаем, что несколько вариантов определенного гена (полиморфизм) могут существовать в популяции определённого вида. Поскольку Betta splendens, Betta imbellis, Betta smaragdina и Betta sp. mahachai имеют общего предка, есть шанс, что такие варианты гена также существуют у этих (под)видов и что они были объединены путем скрещивания различных (под)видов. Какой ген/какие гены и / или вариации генов в точности отвечают за неповторимый образ «драконов» трудно назвать без микроскопического исследования хроматофоров и чёткой программы по разведению.

[bearoma]

• Существуют ли синие «драконы»?

 

Характерный плотный, серебристо-белый металлический слой на теле обычно есть у красных, желтых, оранжевых, белых и чёрных «драконов». В случае красного, жёлтого и оранжевого «драконов» этот слой может наблюдаться как у светло- так и тёмноокрашенных рыб. Интересно, что до сих пор серебристо-белый металлический слой не наблюдался у тёмноокрашенных петушков с классическим переливчатым окрасом (стальной синий, бирюзовый или ярко-синий) тела и плавников. На иллюстрации показан воображаемый пример того, что авторы имеют в виду. В случае тёмноокрашенных «драконов» на базе классических переливчатых окрасов серебристо-белый слой кажется закрашенным, хотя на основе макроскопических наблюдений (невооруженным глазом) чешуя определенно отличается от обычной «металлической», будучи более плотной. Были упоминания о существовании красных и чёрных драконов с голубоватым блеском на чешуе, но до сих пор нет реальных синих «драконов» с типичной плотной, серебристо-белой чешуей. Было бы интересно выяснить, можно ли получить плотный, серебристо-белый металлический слой обратно после скрещивания синего или медного «дракона», как показано выше, с красной, желтой, оранжевой или чёрной рыбой.

 

Воображаемый синий «дракон» (Picture adapted by Joep van Esch, based on a non-metallic royal HM PK from BT161209)

 

Синий «дракон», Le Anh Tuan - Vietnam; www.bettasaigon.com

 

Медный «дракон», Le Anh Tuan - Vietnam; www.bettasaigon.com

 

• Есть ли возможность получить «драконов» без маски?

В целом фенотип «дракон», по-видимому, связан с переливчатым слоем, покрывающим голову --так называемая маска. Известно, что металлик и маска вызваны отдельными генами и могут проявляться самостоятельно. За исключением нескольких мраморных «драконов», до сих пор «драконы» без маски не были выведены, но это может измениться в будущем.

[bearoma]

В заключение .......

 

Хотя фенотип «дракон» был введен в наше хобби около 5 лет назад, его возможности до сих пор кажутся неограниченными и новые комбинации окрасов и расцветок постоянно развиваются. Но есть еще много вопросов, требующих ответа. По-прежнему не ясно, каким образом мы должны определять истинного «дракона». Для того чтобы ответить на этот вопрос потребуется гораздо больше исследований. Подробное микроскопическое исследование хроматофоров, как ранее сделано с жёлтыми светоотражающими иридофорами [7-10], в сочетании с чёткой селекционной программой может предоставить более подробную информацию в отношении гена (ов) и / или вариаций гена (ов), ответственных за уникальный внешний вид и наследование «драконьего» фенотипа.

 

Добро пожаловать в новую эру в мире блестящих петушков!

 

Вариант красного «дракона», Kiat Inthamu (Muangkhonbettas) – Thailand

 

Благодарности:

 

Авторы хотели бы поблагодарить Dr. Leo Buss (США), Stefan Psarakos (Австралия) и Ursula Bosnjak (Австрия) за их предложения и критический обзор статьи.

 

Библиография:

 

1. Parnell-Stark, V., "Copper gold”, 2003.

2. Parnell-Stark, V., "Metallics and Masks”, 2005.

3. van Esch, J.H.M., "Understanding metallic genetics”, 2006 and published in FLARE magazine, Vol. 41, No. 6., 2008.

4. Pichet (Interfish Breeder Team - Thailand), personal communication through email, 2008.

5. Fancy Fish Magazine, Thailand, Vol. 5, No. 50, 2008.

6. Maurus, W., “Bettas a complete introduction”, ISBN 0-86622-288-x, 1981.

7. Buss, Leo W., "Structural Color", Bettas&More - FAMA, March 2005.

8. Buss, Leo W., "A 'New' Iridophore Color", Bettas&More - FAMA, September 2005.

9. Buss, Leo W., "Inheritance of Metallic Trait", Bettas&More - FAMA, November 2005.

10. Buss, Leo W., "Naming the new metallic gene", Bettas&More - FAMA, March 2006.

[bearoma]

Дополнение к теме (материалы взяты с форума bettas4all.nl):

Драконы становятся таковыми (набирают блеск и плотность чешуи, а также маску) со временем, тогда как обычные «металлики» -- сразу. Например:

 

«Металлик»:

 

Возраст 8 недель

 

Возраст 18 недель

 

«Дракон»:

 

Возраст 8 недель

 

Возраст 18 недель

 

А здесь примеры драконов без маски (возможно, есть влияние мрамора):