Ревизия рода Анубиасы

[Сливун]

В открытом доступе в интернете ревизии нет. Она конечно кусочками встречается на некоторых ресурсах, например, тот же ключ к определению видов, но в полном варианте нигде нет. Поэтому я попробую восполнить этот пробел. За основу я взял перевод ревизии на русский язык, который уже давно любители пересылают друг другу по электронной почте. Перевод по слухам сделан покойным М.Д. Махлиным. Я стараюсь устранять в этом переводе все опечатки, а также сверяю с оригиналом ревизии и в некоторых участках текст корректирую по своему усмотрению.

 

Возможно когда-нибудь мы оформим это в виде статьи, а пока буду неспешно кусочками выкладывать тут. Если находите какие-либо ошибки, то сообщайте мне.

[Сливун]

Ревизия рода Анубиасы

 

A Revision of Anubias (Schott), W. Crusio – author, Laboratory of Plant Taxonomy and Plant Gegraphy, Agricultural University, Wageningen, The Netherlands

 

Введение

Настоящая ревизия рода Anubias Schott основана на изучении материалов гербариев и литературы, дополненная информацией полученной при культивировании образцов в Лаборатории Растительной Таксономии и Растительной Географии Сельскохозяйственного университета в Вагенинге.

 

История рода

Анубиасы происходят из Западной тропической Африки, от Сенегала до Анголы и Заира. В 1857 г. Schott, основываясь на одном виде Anubias afzelii, основал род Anubias. В дальнейшем было описано 18 видов. В 1968 г. Hepper перевел A. hastifolia и A. auriculata из рода Anubias в род Amauriella. Последний был основан в 1913 г., основываясь на одном новом виде: Amauriella obanensis. В настоящей ревизии Anubias и Amauriella объединены и количество видов сокращено до 8.

 

Распространение и экология

Анубиасы наиболее распространены в сравнительно узкой зоне вдоль западного побережья тропической Африки, но встречаются также в Мали (Бамако) и в центральном Заире. A. barteri является наиболее широко распространенным видом, встречающемся от Гвинеи до Конго. A. afzelii, A. gigantea и A. gracilis ограничены в своем распространении северной частью Западной тропической Африки, в то время как другие виды встречаются южнее.

Анубиасы встречаются во влажных тенистых местах тропического леса, чаще всего на берегах ручьев. Иногда растут в полностью погруженном виде.

 

Культивирование

Во время ревизии культивировались следующие виды: A. afzelii, A. gilletii, A. gigantea, A. heterophylla, A. pinaertii и A. barteri (все вариации). Они могут успешно произрастать только при условии содержания в очень влажной почве и воздухе. Оптимальная температура почвы и воздуха – 22 град. или выше, но не более 30 град. Растения были помещены в горшки со смесью песка, глины и гумуса. Горшки устанавливались в поддоны с уровнем воды 2-3 см. Растения содержались в затененной теплице без искусственного освещения даже зимой.

A. barteri и A. heterophylla иногда содержатся аквариумистами в комнатных аквариумах в погруженном состоянии. Некоторые из них сообщают об успешном росте растений.

 

Определение рода Анубиасы

Образец вида: A. afzelii (монотип)

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее. Верхняя часть (ближняя к точке роста) несет листья или они располагаются вдоль всего корневища.

ЛИСТ черешковый. Листовые пластинки очень разнообразны по форме и размеру, от узких продолговатоланцетовидных с тупым или острым основанием до широких эллептических с вогнутым основанием (иногда трехдольные как у A. gigantea). Многочисленные параллельные жилки с тонкими поперечными перемычками между ними. Верхняя часть листовой пластинки гладкая.

ПОКРЫВАЛО продолговатое, продолговато-эллептическое или яйцевидное. При цветении открытое и часто отогнутое назад. После цветения закрывается.

ПОЧАТОК цилиндрический толстый или тонкий, в той или иной степени покрытый разнополыми цветами. Мужские цветы находятся на вершине, женские – у основания початка. Между ними часто встречаются стерильные мужские цветы или рудиментарные двуполые цветы.

Мужские ЦВЕТКИ с 3-8(9) тычинками. Тычинки объединены в пирамидальные синандриумы, мужские цветы часто деформированы и имеют большее, чем обычно число тычинок (два цветка срастаются). Теки на боку, кромке или верхушке синандриума (у A. pynaertii синандриум практически полностью закрыт). Теки продолговатые или овальные, с продольной щелью, мужские цветы кремово-белые.

Женские ЦВЕТКИ с дисковидным рыльцем. Рыльце на коротком столбике (сидячее). Завязь (1)2–3 - локулярная, сплющено-глобулярно-яйцевидная. Множество яйцеклеток. Завязь зеленая. Рыльце зеленое, розовое или белое.

ПЛОДЫ закрытые обверткой, сплющено-шаровидные, 2–3 - локулярные с множеством мелких семян неправильно-яйцевидной формы.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ: 8 видов в Западной Африке, в основном в дождливых лесах.

[Сливун]

Ключ к определению видов

1a. Теки сбоку или на вершине синандриума – 2.

1b. Теки покрывают синандриум полностью с боков и (иногда только частично) вершину. При цветении покрывало открывается вниз к основанию, полностью открывая початок – A. pynaertii.

2a. Теки сбоку синандриума – 3.

2b. Теки на вершине или по верхнему краю синандриума – 7.

3a. Тычинок 6(7)–8(9); (14–16 тек). Листовая пластина треугольно-сердцевидная по внешней линии. Покрывало до 3 см длинной – A. gracilis.

3b. Тычинок 3–6(8); (6–12 тек). Лист не такой формы как в п. 3a. – 4.

4а. Покрывало при цветении открывается вниз к основанию – 5.

4b. Покрывало при цветении открывается вниз наполовину – 6.

5а. Покрывало продолговато-овальное или продолговато-эллиптическое, никогда не бывает завернутым (отогнутым), более или менее мясистое. Початок иногда немного выступает. Покрывало до 4,5 см в длину; длина больше ширины в 2–4,5 раза – A. heterophylla.

5b. Покрывало вытянутое или продолговато-ланцетовидное, завернутое (отогнутое) при цветении, не мясистое, до 6 см длиной; длина больше ширины более чем в 4 раза – A. barteri.

6а. Лист ланцетовидный, обычно длиннее черешка – A. afzelii.

6b. Листовая пластинка копьевидная, лопастная, обычно короче черешка – A. gigantea.

7а. При цветении покрывало открывается только в верхней части, до 4,5 см длиной. Теки на вершине или на ребре, но никогда не сбоку синандриума – A. hastifolia.

7b. При цветении покрывало открывается вниз к основанию, у самого основания свернутое, до 3 см длиной. Теки на ребре синандриума, овально-эллиптические. Покрывало отогнутое – A. gilletii.

(Замечание: у A. heterophylla теки иногда только на верхней половине боковой стороны синандриума. У сухих растений теки очень похожи на теки A. gilletii)

 

Примечания:

1. Для корректного определения необходимы зрелые цветущие образцы.

2. Положение тек на синандриуме лучше видно во время цветения.

3. Иногда встречаются деформированные мужские цветы, два соседних цветка срастаются, что приводит к большему, чем обычно числу тычинок. Однако на одном и том же соцветии всегда можно найти нормальные цветки.

[Сливун]

ОПИСАНИЕ ВИДОВ

 

1. Anubias afzelii Schott (Тема на форуме Anubias afzelii )

Тип: Afzelius s.n. (Сьерра-Леоне).

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, 1–4 см толщиной. У точки роста плотно покрыто листьями.

ЧЕРЕШОК до 20 см длиной, с ножнами до половины длины, заканчивается коленом в 1–1,5 см. У культивируемых образцов обычно такой же длины или даже слегка длиннее листовой пластины (до 29 см длиной, ножны 8 см).

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА продолговато-ланцетовидная или продолговато-эллиптическая, 13–35 см длиной, 3–13 см шириной. Длина в 2,5–8 раз больше ширины, наибольшая ширина достигается к середине листовой пластины. Сужается к основанию, кожистая. Основание от усеченного до клиновидного. Вершина остроконечного типа. Множество выступающих боковых жилок с 5-8 менее выступающими прожилками между ними. У края 2-3 маргинальных (крайних) жилки с большим количеством прожилок. Гладкая.

ЦВЕТОНОЖКА (9–)13–32 см длиной, от половины до полутора длин черешка.

ПОКРЫВАЛО 3–7(9) см длиной, продолговатое или ланцетовидное, остроконечное, свернутое в виде трубки, зеленое. При цветении не раскрывается полностью, только на вершине. Перед опылением открывается наполовину вниз, но не отгибается (насекомые могут добраться до женских цветов) и закрывается снова через несколько часов.

ПОЧАТОК 5–8(12) см длиной, сидячий, в 1,2–1,5 раз больше покрывала, верхняя часть выступает. Часть мужских цветков в 2 раза длиннее части женских цветков. Иногда нижние (до 0,5 см) мужские цветы являются бесплодными. Теки располагаются сбоку синандриума. Тычинок 5–6. Завязь сплющено-сферическая, зеленая. Столбик очень короткий или просто сидячее дисковидное розовое рыльце. Семена около 2 мм длиной, 1–1,5 мм шириной (отношение 1,3–1,7), темно-коричневые, без пятен. (Живые семена и плоды не изучались).

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Сенегал, Гвинея, Сьерра-Леоне, Мали.

ЭКОЛОГИЯ Растет во влажных тенистых местах, иногда в полностью погруженном виде. Цветет с апреля по июль, плодоносит с апреля по сентябрь.

 

Замечание: Автору не удалось наблюдать цветущий материал из Сенегала. В Мали, недалеко от Бамако Де Витт наблюдал на отмели из красной грязи, на слабом течении группу экземпляров A. afzelii высотой около 1 м.

[Сливун]

2. Anubias barteri Schott

Тип: Barter (Фернандо По).

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, 0.2–1 см толщиной.

ЧЕРЕШОК до 50 см длиной, 0,5–2,5 длины листовой пластины. Ножны короткие или до 2/3 длины черешка. Колено до 2 см, иногда слабо заметное.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА очень разнообразна (см. ниже). Более или менее кожистая.

ЦВЕТОНОЖКА 1/3–4 длины черешка, до 40 см.

ПОКРЫВАЛО 1,5–6 см длиной, не мясистое, продолговато-ланцетовидное, остроконечного типа. Белого, зеленого, желтовато-зеленого или лилового цвета. Распускается и отгибается при цветении, затем снова закрывается. Длина меньше ширины в 4–16 раз.

ПОЧАТОК цилиндрический, тонкий, в 0,5–2 раза длинне покрывала, 1,5–7 см длиной. Часть мужских цветков в 1–6 раз длиннее части женских цветков. Тычинок 4–6. Теки овальные или продолговато-эллиптические, располагаются на боковой поверхности синандриума. Завязь сплющено-сферическая. Дисковидное рыльце сидячее или на коротком столбике. Завязь и рыльце зеленые. Плоды сплющено-шарообразные. Семена от 0,5 до 2 мм длиной, 0,4–0,8 мм шириной (отношение от 1,3 до 2,2). Высушенные семена светло-желтые без пятен.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гвинея, Либерия, Кот-д'Ивуар, Нигерия, Фернандо По, Камерун, Габон, Конго.

ЭКОЛОГИЯ Растет во влажных тенистых местах, по берегам ручьев, на песке, камнях, старых деревьях. В надводном или временно погруженном виде на высоте до 1600 м над уровнем моря. Цветет и плодоносит в течении всего года.

 

Замечание: Лист очень разнообразен по размеру и форме. Хотя и нередки промежуточные формы, вид A. barteri может быть разделен на 5 вариететов, которые имеют различные ареалы распространения и остаются неизменными при культивировании. Однако эти различия не существенны и недостаточны для основания подвидов.

 

Ключ к определению вариететов

1a. Основание пластины стреловидное, синус довольно широкий. Центральные и наиболее выделяющиеся жилки лапчатые (основные жилки направлены вниз и проходят в доли – var. caladiifolia

1b. Лист другой – 2.

2a. Отношение длина/ширина листовой пластины до 2. Если отношение 2–2,5, тогда основание листа тупо-усеченное или более-менее сердцевидное – 3.

2b. Отношение длина/ширина листовой пластины более 2,5. Если отношение 2–2,5 тогда основание листа клиновидно-тупое – 4.

3a. Листовая пластина до 6 см длиной и 3 см шириной. Черешок до 5 см. Листовая пластина длиннее черешка – var. nana.

3b. Листовая пластина длиннее 7 см, 4–11 см шириной. Черешок больше 6 см. Большинство листовых пластинок короче черешка – var. barteri.

4а. Отношение длина/ширина листовой пластинки больше 5, ширина до 3,5 см – var. angustifolia.

4b. Отношение длина/ширина меньше 5, обычно листья шире 3,5 см – var. glabra.

 

Замечание: для корректного определения необходимы зрелые листья.

[Сливун]

2а. Anubias barteri var. barteri

ЧЕРЕШОК по длине равен или в 1,5 раза больше листовой пластины, 6–23 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА овально-ланцетовидная, заостренно-острая, иногда остроконечная, 7–23 см длиной, 4–11 см шириной. Отношение длина/ширина до 2,5, обычно меньше 2, наиболее широкая часть ниже середины. Гладкая. Основание усеченное, более или менее сердцевидное. Множество выступающих боковых жилок с 3–6 с менее выступающими прожилками между ними, которые иногда объединены перед их переходом в границу листа. На кромке соединены 2–3 граничных жилки с множеством тонких прожилок между ними.

ЦВЕТОНОЖКА немного превышает или до 4 раз длиннее черешка, до 30 см.

ПОЧАТОК равен или в полтора раза длиннее покрывала. Мужская часть в 1,0–1,7 раз длинее женской.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Нигерия, Камерун, Фернандо По.

[Сливун]

2b. Anubias barteri var. angustifolia (Engler) Crusio

Тип: Dusen s.n. (Камерун).

СИНОНИМЫ A. Lanceolata f. angustifolia Engler

ЧЕРЕШОК от 0,5 до 1 длины листовой пластины, 4–32 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА узкая продолговато-ланцетовидная или продолговато-эллиптическая, отношение длина/ширина 5–9, ширина до 3,5 см, 8–18 см длина, наибольшая ширина в середине. Гладкая с тупой или острой верхушкой, множество боковых жилок с 1–2 менее выступающими прожилками между ними, которые соединяются перед границей листа. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между выступающими жилками.

ЦВЕТОНОЖКА 1–2 длины черешка, 9–38 см длиной.

ПОЧАТОК 0,5–1,3 длины покрывала. Мужская часть в 1–6 раз длиннее женской.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гвинея, Либерия, Берег Слоновой Кости, Камерун.

 

Замечания:

1. 2 <noindex>синтипа</noindex> (оба из Камеруна), на которые Энглер основывался при описании A. lanceolata forma angustifolia, были, вероятно, уничтожены в Берлине во время войны. <noindex>Неотип</noindex> определен в этой работе.

2. Энглег (1915) описал этот вариетет как форму A. lanceolata N.E. Brown. Этот образец в данной работе переведен в вариетет A. barteri (см. var. glabra), в то время как форме angustifolia также дан статус вариетета A. barteri. Культивируемые образцы имеют постоянную форму и размер листьев.

[Сливун]

2c. Anubias barteri var. caladiifolia Engler

Тип: Zenker 3343 (Камерун).

ЧЕРЕШОК от 1 до 2 длин листовой пластины, 10–54 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА овально-эллиптическая, острая или заостренная, не остроконечная, 10–23 см длиной, ширина 5–14 см. Отношение длины к ширине в пределах 1,5–2,5. Гладкая. Основание стреловидное, наибольшая ширина ниже или на середине листа. Множество выступающих боковых жилок с 1–4 менее выступающими боковыми прожилками между ними, которые иногда объединяются еще до достижения границы листовой пластины. На кромке соединены в 2–3 граничных жилки. Одна из них четко выделяется на некотором расстоянии от границы. Между боковыми жилками множество тонких прожилок.

ЦВЕТОНОЖКА слегка длиннее или почти в 2 раза длиннее черешка, до 13–40 см.

ПОЧАТОК 1–1,5 длин покрывала. Мужская часть в 1,5–2,5 раз длиннее женской.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Нигерия, Камерун, Фернандо По.

[Сливун]

2d. Anubias barteri var. glabra N.E. Brown (Тема на форуме Многоликий анубиас Глабра )

Тип: Preuss 422 (Камерун).

СИНОНИМЫ A. lanceolata N.E. Brown, A. minima Chevalier.

ЧЕРЕШОК 0,5–1,5 длин листовой пластины, 3–35 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА плоская или волнистая, ланцетовидная, продолговато- или овально-эллептическая; тупая или остроконечная, иногда заостренная, гладкая, 6–21 см длиной, 1,5–9 см шириной; отношение длины к ширине в пределах 2–4. Основание сердцевидное, усеченное или клиновидное. Максимальная ширина на середине листовой пластины или чуть ниже. Множество выступающих боковых жилок с 2–6 менее выступающими боковыми прожилками между ними, которые в большинстве объединяются еще до достижения границы листовой пластины. Боковые жилки соединяются в 2–3 граничных на границе листа. Множество тонких прожилок между боковыми жилками.

ЦВЕТОНОЖКА от 0,5 до 2 длин черешка, 6–43 см.

ПОЧАТОК приблизительно в 2 раза длиннее покрывала. Мужская часть в 2,5–4 раза длиннее женской.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гвинея, Либерия, Кот-д'Ивуар, Нигерия, Камерун, Фернандо По, Габон, Конго.

 

Замечания:

1. Браун в своем описании базировался на трех образцах: Preuss 422 (здесь описан как <noindex>лектотип</noindex>), Mann XV и Preuss 1223. Mann XV гладкий, но не соответствует описанию var. glabra по размеру и форме листа. Здесь этот образец отнесен к var. caladiifolia. Preuss 1223 автор не видел. Однако хранитель в Берлине информировал его, что образец хранился как ‘Schaupreparat’ A. afzelii Schott. Такие ошибочные описания видов рода Анубиасы встречаются часто, как оказалось из гербарных материалов. Поэтому можно предполагать, что третий синтип Preuss 1223 также принадлежит к var. glabra.

2. В своей публикации (1901 г.) Браун также описал A. lanceolata, отличающийся от A. barteri формой листа и его гладкостью, а также сидячим рыльцем (считалось, что у A. barteri лист ворсистый, а рыльце на коротком столбике). Возможное присутствие или количество волосков не имеет таксономического значения; это качество может широко варьироваться даже в пределах одного образца. Тоже самое применительно и к сидячему рыльцу или рыльцу на короткой ножке. Только по форме листа A. lanceolata отличается от A. barteri, но в этом отношении это описание полностью согласуется с описанием A. barteri var. glabra и является одним видом с Preuss 422. Этому таксону здесь дан ранг вариетета, причем var. glabra имеет приоритет по отношению к эпитету ‘lanceolata’.

3. В 1909 г. Шевелье описал A. minima основываясь на 3 образцах с берега слоновой кости. При более детальном ознакомлении с ними, было выяснено, что они относятся к A. barteri var. glabra. Образцы меньших размеров чем обычно, но один размер имеет незначительное таксономическое значение в Anubias.

4. Вид A. minima A. Chev. был сведен к A. lanceolata N.E. Br. Хатчинсоном (1936 г.), но Хеппер (1968 г.) разделил их снова. A. barteri var. glabra N.E. Br. был объединен с A. lanceolata N.E. Br. Энглером в 1915г., который также отмечал, что A. lanceolata трудно отличить от A. nana Engler и A. barteri Schott. Энглер считал, что A. nana может быть разновидностью A. barteri. Хатчинсон не упоминает var. glabra, но он поместил один синтип (Mann XV) в A. barteri, а другой (Preuss 422) в A. lanceolata. Хеппер снова относит var. glabra к A. barteri, в тоже время объявляя, что A. nana является одним и тем же, что и A. barteri var. glabra.

[Сливун]

2e. Anubias barteri var. nana (Engler) Crusio (Тема на форуме Anubias barteri var. nana )

Тип: Bogner 1295 (место сбора не известно).

СИНОНИМЫ A. nana Engler

ЧЕРЕШОК чуть длиннее половины листовой пластины, до 5 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА овально-эллиптическая, остроконечная, тупо-заостренная, до 6 см длиной и 2,8 см шириной. Самое большое отношение длины к ширине 2,4, обычно меньше 2. Гладкая, основание тупо-усеченное, самая широкая часть ниже середины. Множество выступающих боковых жилок, которые иногда объединены перед переходом в границу листовой пластины. На кромке соединены 2–3 граничных жилки. Между боковыми жилками множество тонких прожилок.

ЦВЕТОНОЖКА в 2-4 раза длиннее черешка, до 16 см.

ПОЧАТОК приблизительно такой же длины, что и покрывало. Часть женских цветков несколько короче, чем часть мужских цветков.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Камерун: Виктория.

 

Замечания:

1. Энглер, основываясь в своем описании на культивируемых образцах (которые были собраны Лембахом (Lehmbach) в Камеруне), установил, что они представляют собой консервативный вид. Однако сейчас не возможно протестировать те образцы, так как они были потеряны во время войны. После первоначального сбора, A. nana был только дважды найден в природе: Винклером (Winkler) в 1904 г. в Камеруне и Пузлом (Purzl) в 1972 г., который обеспечил один стерильный образец из той же области. J. Bogner (Мюнхен) обеспечил автора несколькими прекрасно сохранившимися цветущими образцами из неизвестной области произрастания (Bogner 1295 и 1297) вместе с живым материалом. Bogner 1295 принят здесь за неотип.

2. Еще в 1915 г. Энглер впервые предположил, что A. nana является малой формой A. barteri. Исследование материалов, находящихся в распоряжении автора, привело его к выводу, что это мнение справедливо.

3. См. также замечание 4 к A. barteri var. glabra.

[Сливун]

3. Anubias gigantea Chevalier ex Hutchinson

Тип: Chevalier 20857 (Гвинея).

СИНОНИМЫ A. gigantea var. tripartitata Chevalier, A. hastifolia var. robusta Engler.

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, 1–3 см толщиной. У точки роста плотно покрыто листьями.

ЧЕРЕШОК слегка короче или до 2,5 раз длиннее листовой пластины, до 83 см. Ножны короткие или доходят приблизительно до половины длины черешка. Колено 1–2,5 см длины.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА копьевидная, иногда почти трехдольная. Средняя доля овальная или ланцетовидная, 13–30 см длиной, 5–14 см шириной. Отношение длины к ширине 2–4. Максимальная ширина ниже середины. Гладкая, кожистая. Боковые доли 9–28 см длиной, 3–10 см шириной. Множество выступающих боковых жилок с 2–4 менее выступающими боковыми прожилками между ними, которые иногда объединяются перед переходом в границу листовой пластины. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между выступающими.

ЦВЕТОНОЖКА чуть короче черешка, 14–60 см.

ПОКРЫВАЛО 3,5–8 см длиной, зеленого цвета, продолговатое, толстое, мясистое. Перед опылением открывается наполовину, но не отгибается, и через несколько часов плотно закрывается. Конец заостренный.

ПОЧАТОК слегка длиннее покрывала, до 9 см, цилиндрический, 5–10 мм толщиной. Часть женских цветков приблизительно в 1,5–3 раза короче части мужских цветков. Тычинок 4–6(8). Нижние мужские цветы иногда стерильные. Рыльце большое, белое, дисковидное, сидячее или на коротком столбике. Теки располагаются на боковой поверхности синандриума, продолговатые, открывающиеся продольной щелью. Плоды сплющено-шаровидные. Высушенные семена желтые с большим количеством коричневых пятен, 1,5–1,8 мм длиной, 0,9–1,2 мм шириной, отношение 1,3–2 (семена и плоды изучались только однажды, Adams 4551).

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гвинея, Сьерра-Леоне, Либерия, Кот-д'Ивуар, Того.

ЭКОЛОГИЯ Полуводное растение, растет на речных отмелях. Чаще всего на скалистых местах. Цветет с февраля по апрель.

 

Замечания:

1. В 1920 г. Шевалье описал одновременно A. gigantea и A. gigantea var tripartita. Хатчинсон, назвавший и описавший A. gigantea в соответствии с Кодом, не принял ‘var. tripartita’ у A. gigantea, что по-видимому было правильным решением.

2. В 1915 г. Энглер описал A. hastifolia var. robusta, основываясь на Dinklage 2454 из Либерии. Достаточно странно, что этот образец не соответствует описанию сделанному Энглером, являясь намного меньше по размерам, чем там обозначено. Однако, так как Dinklage 2454 несомненно относится к A. gigantea, и A. hastifolia не найден в Либерии, отнесение Хеппером в 1968 г. A. hastifolia var. robusta к синонимам A. gigantea справедливо.

3. A. gigantea очень близок с A. afzelii, от которого отличается только формой листа. Другие параметры более или менее отличающиеся от A. afzelii: отношение длин черешка и листовой пластины, цвет рыльца, длина черешка и отношение длин початка и покрывала. Возможно, что A. gigantea представляет собой вариетет A. afzelii. Тем не менее, так как не обнаружено промежуточных образцов и оба таксона устойчивы в отношении формы листьев, следует сохранить как два разных вида.

4. Есть сведения (на основании Adams 4551), что цветы имеют запах свежей рыбы.

[Сливун]

4. Anubias gilletii De Wildeman et Durand (Тема на форуме Anubias gilletii )

Тип: Gillet 1696 (Заир).

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, примерно 0,5 см толщиной. Плотно покрыто листьями.

ЧЕРЕШОК 6–40 см, у основания с ножнами. Гладкий, от 0,5 до 2,5 длин листовой пластины.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА слегка закругленная, ушкообразная, почти сердцевидная или копьевидная, максимальная ширина ниже середины. Гладкая, кожистая. Доли до 13 см длиной. Средняя доля 7–25,5 см длиной, 2–13 см шириной, отношение длины к ширине 1,7–2,7, продолговато-удлиненная, остро-заостренная. Множество выступающих боковых жилок с 1–3 менее выступающими боковыми прожилками между ними, некоторые их которых объединяются пере переходом в границу листовой пластины. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между выступающими.

ЦВЕТОНОЖКА гладкая, 0,4–1,5 длины черешка, 5–22 см длиной.

ПОКРЫВАЛО продолговато-овальное, открывающееся при цветении, а затем закрывающееся вновь. Заостренное, маленькое (1–3 см длиной, 0,5–1 см шириной), зеленое или розовато-белое.

ПОЧАТОК 1–2,5 см длиной, приблизительно такой же длины, что и покрывало. При цветении початок полностью выступает (отклоняется). Часть мужских цветков равна или до 2 раз длиннее части женских цветков. Женских цветков не много, до 20–30 (14 в типе), они разбросаны. Пестики шарообразные на короткой ножке. Рыльце розовое, дисковидное. Мужские цветки многочисленные, толстые с 3–5 тычинками. Теки овально-эллиптические, расположены на ребре синандриума. Семена и плоды изучались только однажды (Bogner 720). Плоды сплющено-глобулярные. Семена приблизительно 1 мм длиной, 0,3–0,5 мм шириной; отношение длины к ширине 2,3–3. Высушенные семена темно-коричневые с множеством беловатых пятнышек.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Нигерия, Камерун, Габон, Конго, Заир.

ЭКОЛОГИЯ на отмелях или течении, иногда в полностью погруженном виде. Цветет с марта по ноябрь.

 

Замечания:

1. Очень хороший рисунок вида представлен у Де Вильдемана (1903 г.).

2. Один из образцов (Crusio 4) образовывал столоны 20 см длиной. Это явление до этого времени никогда не наблюдалось у рода Анубиасы.

3. Этот вид долгое время был незамеченным; после первого описания A. gilletii был упомянут только Энглером в 1915 г. Образцы A. gilletii в Гербариях назывались A. hastifolia Engler или A. auriculata Engler в зависимости от формы листьев.

4. A. gilletii похож на A. hastifolia Engler. Но они легко различаются по положению тек, форме и размеру покрывала, а также его поведению во время цветения (у A. hastifolia покрывало не отклоняется). Плодоносящие образцы очень трудно различить от A. hastifolia и A. pynaertii De Wildeman, их можно различить только когда остаток мужской части початка отмирает. Стерильные образцы этих видов невозможно отличить друг от друга.

[Сливун]

5. Anubias gracilis Chevalier ex Hutchinson

Тип: Chevalier 20800 (Гвинея).

ЧЕРЕШОК до 33 см длиной, 1,5–2,5 длины листовой пластины. Ножны очень короткие. Колено 1–1,5 см, гладкое.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА 7–12 см длиной, 4–10 см шириной у основания. Гладкая, сердцевидная или чуть копьевидно-трехлопастная, доли около 7 см в длину, 2–3 см шириной, конец тупой. Длина листа примерно эквивалентна его ширине у основания. Большое количество выступающих боковых жилок с 2–3 менее выступающими боковыми прожилками. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между выступающими.

ЦВЕТОНОЖКА 8–15 см длиной, приблизительно 0,5 длины черешка.

ПОКРЫВАЛО 1,5–3 см длиной, продолговато-эллиптическое, заостренное. Цвет неизвестен.

ПОЧАТОК немного короче или равен длине покрывала, до 3 см длиной, густо покрыт цветками. Тычинок 6(7)–8(9). Теки на боковой поверхности синандриума. Завязь сжато-шаровидная со множеством беловатых точек. Рыльце дисковидное, сидячее. Часть мужских цветков в 4 раза превышает по длине часть женских.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гвинея, Сьерра-Леоне.

ЭКОЛОГИЯ растет во влажных местах, иногда в руслах рек. Цветет с февраля по май.

 

Замечания:

1. A. gracilis был так назван Шевалье в 1920 году без описания. Описание по коду было сделано Хатчинсоном в 1939 году.

2. A. gracilis не достаточно хорошо известен. Автору удалось наблюдать только 6 образцов (3 из Гвинеи и 3 из Сьерра-Леоне), некоторые из которых были стерильны. Вариабельность вида не достаточно хорошо известна.

Также не известно открывается ли покрывало при цветении или остается закрытым (как у A. afzelii и A. gigantean). Из исследований некоторых образцов следует, что покрывало остается закрытым, открывается только верхушка, но у образца Jacques-Felix 1561 покрывало открыто и початок немного отгибается. Это может быть исключением, обусловленным процессом высушивания. Но четким показателем принадлежности к виду является количество тычинок. Тем не менее, такое же большое количество тычинок наблюдается иногда и у A. gigantean. Но тогда A. gracilis отличается от A. gigantean и A. afzelii формой листа и меньшим покрывалом. Отличить A. gracilis от A. barteri и A. heterophyla можно по количеству тычинок и форме листа.

[Сливун]

6. Anubias hastifolia Engler

Тип: Braun 6 (Камерун).

СИНОНИМЫ Amauriella hastifolia (Engler) Hepper, Anubias hastifolia var. sublobata Engler, A. auriculata Engler, A. haullevilleana De Wildeman, A. laurentii De Wildeman, Amauriella obanensis Rendle.

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, 0,5–1,5 см толщиной. У точки роста плотно покрыто листьями.

ЧЕРЕШОК 9–67 см длиной, примерно 1–2,5 длины листовой пластины. Ножны от четверти до половины длины черешка. Колено 0,8–2,0 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА меняется от копьевидной (практически трехлопастной) до широко-овально-ланцетовидной с сердцевидным или ушковидным основанием. Гладкая. Средняя доля ланцетовидная или овально-эллиптическая, 10–33 см длиной, 3–14 см шириной; отношение длины к ширине 2–4. Заостренная. Максимальная ширина ниже середины. Боковые доли меньше средней, тупые, иногда остроконечные, до 26 см длиной и 8 см шириной. Большое количество выступающих боковых жилок с (3)6–10 менее выступающими промежуточными прожилками. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между выступающими.

ЦВЕТОНОЖКА 0,5–1 длины черешка, 8–24 см длиной, тонкая.

ПОКРЫВАЛО продолговато-ланцетовидное, свернутое, при цветении открывается только верхняя часть. Такой же длины, что и початок, 2–4,5 см длиной, 0,5–1 см шириной, коричневое, зеленовато-розовое или белое.

ПОЧАТОК 1,5–4 см длиной, 2–5 мм толщиной. Часть мужских цветков немного или до 3,5 раз длиннее части женских цветков. Пестики не плотные, сплющено-глобулярные, больше 20. Столбик короткий, рыльце дисковидное. Тычинок 4–6. Теки овальные, покрывают верхушку синандрия полностью или как минимум её верхнюю часть. Семена 1,7–2,5 мм длиной, 1,2–1,6 мм шириной; отношение длины к ширине 1,4–1,8. Желтые, без цветных пятен (сухие, наблюдались только однажды).

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Гана, Нигерия, Камерун, Габон, Заир.

ЭКОЛОГИЯ на берегах небольших лесных ручьев, на камнях или в иле. Цветет в течении года. Плодоносит с сентября по январь.

 

Замечания:

1. Вместе с другими образцами, Энглер описал в 1893 году A. hastifolia var. sublobata, основываясь на Kling 36 (стерильный образец из Того).

Форма листа A. hastifolia очень изменчива и изменения зависят от возраста растения. Здесь не было признано ни одного подвида на основе формы листа. Образец var. sublobata был вероятно потерян во время войны. Это был стерильный образец и возможно относится к A. gigantea Chev. ex Hutch. Тем не менее, A. hastifolia была собрана в Гане и также может встречаться в Того. По этим причинам var. sublobata Engler помещена здесь в синонимы A. hastifolia.

2. В 1899 году Энглер описал A. auriculata на основе образцов Dinklage 986 и Zenker 1174. Оба они имели только бутоны, поэтому вид покрывала при созревании не определен. Тем не менее, положение тек идентично A. hastifolia. Оба образца объединены здесь, потому что разница в форме листа имеет малое таксономическое значение (см. выше).

3. A. haullevilleana описан в 1903 году Де Вильдеманом на основании одного образца Gillet 1993. Он выделил этот вид из A. hastifolia по форме листа и размеру растения. Как написано в замечании 1, это не достаточное доказательство. Однако, A. haullevilleana имеет несколько трудностей к определению видовой принадлежности. Покрывало у данного образца довольно большое, что не позволяет его отнести к A. gilletii. Поскольку мужские цветы не представлены в образце и нет никаких наблюдений положения покрывала во время созревания, A. haullevilleana может быть отнесена либо к A. hastifolia, либо к A. pynaertii. Недалеко по месту произрастания Жиле собрал именно A. hastifolia. По этой причине, а также для дальнейшей стабильности номенклатуры, A. haullevilleana здесь помещена в синонимы A. hastifolia.

4. В 1910 году Де Вильдеман описал A. laurentii. Вид отличается от A. hastifolia формой листьев. Оба синтипа были проверены и признаны как A. hastifolia.

5. Amauriella obanensis описан в 1913 году Рендлом. Голотип (Talbot 1532) вероятно был уничтожен в Лондоне, но в Королевском ботаническом саду (Kew) существует изотип. Этот образец идентичен A. hastifolia.

Хеппер (1968 год) поместил A. hastifolia и A. auriculata в Amauriella на основании сильного различия в положении тек на синандриуме.

Энглер в 1893 году разделил род Anubias на 2 секции: Synanubias (включающий A. afzelii, A. heterophylla и A. barteri) и Cilindranubias (включающий только A. hastifolia). Это подразделение было основано на тех же причинах, которые послужили Хепперу отделить Anubias от Amauriella.Секция Cilindranubias и род Amauriella являются одним и тем же таксоном. Позднее Энглер (1915 год) уничтожил свое разделение, так как согласно ему оба типа мужских цветов могут встречаться у одного вида A. hastifolia. Однако образцы с теками на боку синандриума здесь приписаны к A. gigantea. К сожалению, как Энглер так и Хеппер пропускали (не учитывали) A. gilletii De Wildeman & Durand и A. pynaetrii De Wildeman. Положение тек у A. gilletii можно считать промежуточным между A. hastifolia и другими видами рода (за исключением A. pynaetrii). Положение тек у A. pynaetrii можно рассматривать как комбинацию обоих типов. Стоит заключить, что не существует границ в положении тек в пределах рода Anubias Schott, и таким образом Amauriella Rendle не поддержан здесь.Секции Енглера также отклонены. Не было найдено никаких других аргументов для подразделения рода Anubias.

[Сливун]

В переводе ревизии Махлиным часто встречается загадочное слово "опушенный" или "опушенная". Используется это слово как правило применительно к листовой пластинке анубиасов. Я долго не мог понять, что это означает. В оригинале ревизии есть слово "<noindex>puberulous</noindex>". Это слово трудно найти в словарях. Поиск через www.google.ru дал только, что это слово означает нечто покрытое волосками. Волосков у анубиасов я никогда не встречал, а может плохо приглядывался, но как правило листовая пластинка у них гладкая, даже глянцевая на свету. Подумав, что это какая-то ошибка, я это слово пропускал. И только сегодня, когда осталось перевести только описание двух видов до конца ревизии, в одном из <noindex>словарей терминов</noindex> я случайно встретил это слово: "Опушение — наличие волосков различной формы". Могу сказать, что Крузио почти во всех видах пишет об "опушенности" листовой пластинки особенно с обратной стороны листа. И это не является видоопределяющим признаком, поэтому я пока не буду исправлять сделанный до этого перевод. А вот поискать эти волоски на анубиасах довольно интересно

[Сливун]

7. Anubias heterophylla Engler (Тема на форуме Anubias heterophylla )

Тип: Welwitsch 237 (Ангола).

СИНОНИМЫ A. congensis N.E. Brown, A. congensis var. crassispadix Engler, A. affinis De Wildeman, A. engleri De Wildeman, A. bequaerti De Wildeman, A. undulata Mohlmann.

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, 5–17 мм толщиной.

ЧЕРЕШОК 3–66 см длиной, 0,7–1,7 длины листовой пластины. Гладкий или местами опушенный. Ножны маленькие или до половины длины черешка. Колено 0,5–2,5 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА 10–38 см длиной, 3–13 см шириной, отношение длины к ширине 2–6, овально-эллиптическая или вытянуто-ланцетовидная, тупая, гладкая или (иногда очень редко) опушенная с обратной стороны листа по главной и боковым жилкам, край более или менее волнистый, конец острый или заостренный. Основание заострено, клиновидно-тупое, стреловидное или копьевидное. Лопасти при основании короткие или отсутствуют, они закругленные, разделены очень широким синусом. Большое количество выступающих боковых жилок с 2–4 менее выступающими боковыми прожилками, которые объединяются перед переходом в границу листовой пластины. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных. Множество тонких прожилок между боковыми.

ЦВЕТОНОЖКА 0,3–1 длины черешка, до 27 см длиной, тонкая, гладкая или местами опушенная.

ПОКРЫВАЛО 1,5–4,5 см длиной, 0,4–1,5 см шириной; отношение длины к ширине приблизительно 2–4,5; продолговато-эллиптическое или овальное, гладкое, на конце заострено, зеленое или темно-бордовое, открывающееся до основания при цветении, но не отгибающееся. После созревания снова закрывающееся вокруг початка.

ПОЧАТОК цилиндрический, несколько толстый, 1–2 длины покрывала, 1,5–4,5 см длиной. Часть женских цветков несколько короче или в 2 раза больше мужской части, 0,6–2,5 см длиной. Пыльников 4–6. Теки на боковой части синандриума, иногда только на верхней части (особенно у высушенных образцов теки могут оказаться на на ребре синандриума как у A. gilletii), продолговато-эллиптические. Между женскими и мужскими цветками иногда встречаются стерильные мужские цветки. Мужские цветки расположены плотно, завязь сплющено-глобулярная, зеленая. Столбик короткий. Рыльце дисковидное, зеленое. Плоды сплющено-глобулярные. Семена мелкие, 0,8–1,5 мм длиной, 0,5–1 мм шириной; отношение 1,3–1,7; желтоватые, без пятен (у сухих образцов).

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Камерун, Экваториальная Гвинея, Габон, Кабинда, Конго, Заир, Ангола.

ЭКОЛОГИЯ растет, как правило, на каменистых отмелях, по берегам ручьев, в тенистых лесах, на высотах 300–1100 м над уровнем моря. Образец Leonard 2856 отмечен как ”эпифитное растение”. Цветет с июля по январь, плодоносит с июля по март.

ПРИМЕНЕНИЕ Растение используется как желудочное средство у детей (Pierlot 1194).

 

Замечания:

1. В первоначальном описании Енглер цитировал в качестве типового материала для своего A. heterophylla ”Обычаи тропической Африки, Ангола (Welwitsch n. 236-238)”. Позже (в 1893 году) по отношению к A. heterophylla он цитировал только Welwitsch 236, в то время как номера 237 и 238 были помещены им в A. afzelii. Тем не менее в 1915 году, он опять отнес номера 236, 237 и 238 к A. heterophylla. Welwitsch 236 находится в Лондоне, также как и 238, в то время как номер 237 – в Берлине, Лондоне, Ленинграде, Париже и др. По мнению автора, Энглер в 1879 году, когда описывал A. heterophylla, основывался не только на Welwitsch 236 и 238, но также и на 237. Welwitsch 237 является наиболее распространенным посредством дубликатов; этот образец был выбран как лектотип.

2. Браун в 1901 году описал A. congensis, основываясь на культивируемых образцах полученных из Заира в 1887, 1889 и 1894 годах. Он различил A. congensis от A. heterophylla только на основании того, что A. heterophylla имела опушенную листовую пластинку (особенно с обратной стороны), в то время как A. congensis должен быть гладким. Типы A. congensis были проверены и как оказалось, являются слегка опушенными снизу. Более того, автор уже объяснял (см. A. barteri var. glabra, замечание 2), что он не приписывает серьезного таксономического значения к наличию или отсутствию волосков. Поскольку не было найдено других различий, A. congensis был помещен в синонимы A. heterophylla.

3. В 1915 году Энглер описал A. congensis var. crassispadix. Эта разновидность была описана как имеющая сильно уменьшенную часть женских цветов. Оригинальные материалы (культивируемые в Берлине растения) не были сохранены и, вероятно, были уничтожены во время войны. Так как автор не видел образцов с уменьшенной женской частью на початке, описанных Энглером, неотипа для этой разновидности не было назначено. Автор считает, что var. crassispadix является только исключением (монстром, чудовищем).

Однако длина женской части очень разнообразна у A. heterophylla. Образцы Bogner 1299 и Bogner 1300 имели женскую часть длиннее покрывала. В этих образцах отношение початок/покрывало было 1,9 и 2,0. Тем не менее, один из этих образцов (Bogner 1300) культивировался в Вагенинге и цвел несколько раз (Crusio 5). Отношение початок/покрывало варьировало от 1,7 до 2,0, причем разница в основном была обусловлена длиной женской части. По всем другим признакам они были подобны другим образцам A. heterophylla. Так как этот признак варьирует в пределах одного и того же образца, нет оснований разделять A. heterophylla на подвиды, основываясь на длине женской части. Поэтому A. congensis var. crassispadix помещен здесь в синонимы A. heterophylla.

4. A. affinis был описан в 1907 году де Вильдеманом. В качестве типичного материала он использовал образец из Конго. Однако автор получил из Лондона образец без имени собирателя или номера. Образец был подписан как ”Anubias affinis sp. nov.”. H.C.D. de Wit писал ”этот образец служил для рисования” (1907 год). Автор не уверен, прав ли де Вит, но так как образец и рисунок у де Вильдемана являются частью A. heterophylla, автор поместил A. affinis в синонимы A. heterophylla.

5. Вместе с A. affinis де Вильдеман также описал A. engleri. Тип состоит только из трех листьев и несколько незрелых бутонов. Учитывая разнообразие формы листовой пластины у анубиасов, автор считает, что причины для описания данного образца как нового вида не достаточны. Хотя бутоны и незрелые, совершенно очевидно, что A. engleri относится к A. heterophylla.

6. Anubias bequaerti De Wildeman (1922) основан на Bequaert 6450, который состоит из трех небольших цветущих образцов. Bequaert 6450 относится к A. heterophylla. A. bequaerti является малой формой A. heterophylla.

7. Мёльман (1977) ссылается на ‘A. undulate’. Он прислал автору несколько образцов. После цветения стало ясно, что эти растения относятся к A. heterophylla.

[Сливун]

8. Anubias pynaertii De Wildeman

Тип: Seret 861 (Заир).

КОРНЕВИЩЕ распростертое, ползучее, иногда разветвленное, 0,5–1,5 см толщиной.

ЧЕРЕШОК 10–45 см длиной, и немного короче или до 2,5 раз длиннее листовой пластины. Гладкий или местами опушенный. Ножны короткие. Колено 1–2 см.

ЛИСТОВАЯ ПЛАСТИНА стреловидная с длинными ушами, сердцевидная с очень широким синусом или тупая у основания, гладкая сверху. Снизу главная и боковые жилы чуть ворсистые. Конец листовой пластины остроконечный, усеченный. Средняя доля овальная или продолговато-эллиптическая, 9–29 см длиной, 4–14 см шириной; отношение длины к ширине 3. Максимальная ширина ниже середины. Боковые доли овально-эллиптические, до 18 см длиной, 7 см шириной, иногда почти или полностью отсутствуют. Большое количество выступающих боковых жилок с 2–5 менее выступающими боковыми прожилками между ними, с множеством тонких прожилок. Боковые жилки соединены в 2–3 граничных.

ЦВЕТОНОЖКА тонкая, 0,4–1,1 длины черешка, 7–27 см длиной, гладкая или опушенная.

ПОКРЫВАЛО ланцетовидно-эллиптическое, при цветении отгибается назад, после цветения закрывается снова. 2–3,5 см длиной, остроконечное, белое, зеленое или оливково-коричневое.

ПОЧАТОК цилиндрический, 2,5–3,5 см длиной, 1,2–1,4 длины покрывала, сидячий. Мужская часть плотнее покрыта цветками, чем женская, и составляет 1–1,5 длины женской. Пестики сплющено-глобулярные, с беловатыми пятнами, на очень коротком столбике. Рыльце дисковидное. Тычинок 4–6. Теки продолговатые или эллиптические. Мужские цветки с теками покрывающими синандриум сбоку и большую часть верхушки. Теки исчезают после цветения и остатки синандриума затем сближаются вместе. Плоды сплющено-глобулярные. Высушенные семена 1,6–2,4 мм длиной, 0,9–1,5 мм шириной; отношение длины к ширине 1,5–2, светло-коричневые с большим количеством белых пятен.

РАСПРОСТРАНЕНИЕ Габон, Конго, Заир.

ЭКОЛОГИЯ во влажных местах в иле или в воде, на берегах рек и ручьев, во влажных тенистых местах; на высотах 20–1450 м над уровнем моря. Цветет и плодоносит в течение всего года.

 

Замечание:

Долгое время этот вид пропускали. Тем не менее, мужские цветы очень типичны. Следовательно, вид остается относительно изолированным в пределах рода.

[Сливун]

Благодарности

 

Автор благодарит всех сотрудников лаборатории Растительной таксономии и географии г. Вагенинга за сотрудничество и поддержку. Особенно автор благодарен профессору H.D.C. de Wit за руководство работой и многие ценные советы. Мистер G. Boelema помогал корректировать данный документ. Мисс Ike Zewald рисовала картинки. Мисс D.M. Wassink печатала данный документ.

Также автор очень благодарен J. Bogner из Ботанического сада г. Мюнхена, за предоставление множества прекрасных гербариев и живых растений, красивых фотографий и цветных слайдов, а также постоянный интерес к работе. Некоторые фотографии были предоставлены N. Jacobsen (Копенгаген) и W. Barthlott (Мюнхен). F. Mohlmann, G.F.R. Einbeck, N. Jacobsen (все из университета Копенгагена) и Мисс M. Knecht (из Кот-д'Ивуара) обеспечили автора множеством живых образцов анубиасов. Их помощь сделала ревизию более полной и значительной.

 

 

Примечание автора перевода, т.е. меня : Пункта "Благодарности" в переводе Махлина не было. Я добавил его специально, чтобы у читателя сложилось впечатление о проделанной работе автором ревизии, а также отдать должное всем людям вложившим свои силы в данный научный труд. Со своей стороны резюмирую, что не смотря на частый скептицизм, работа все же проделана солидная. Ревизия составлена на основании гербарных образцов растений, собранных в природе; на живых образцах из почти всех крупнейших ботанических садов Европы, а также растениях из природы. Могут возникать вопросы по принципам построения систематики, но уж какие автор придумал, такие они есть. Предпосылок на создание другой, лучшей ревизии пока нет. И нам это не под силу. Можно сколько угодно рассуждать на тему, что вот есть несколько хастифолий, глабр, гетерофилл и т.д., но все эти растения имеют неизвестное, сомнительное происхождение. Для себя с удивлением обнаружил, что черно-белые рисунки анубиасов, обошедшие весь мир, были выполнены девушкой; наверняка в то время она была очаровательной

[Сливун]

Также хочу сообщить, что из личной переписки с нынешним директором ботанического сада г. Вагенинга, доктором Wilbert L.A. Hetterscheid, выяснилось, что коллекция живых анубиасов в этом бот саду была полностью утеряна и ее больше нет.

[Сливун]

Также хочу сообщить, что из личной переписки с нынешним директором ботанического сада г. Вагенинга, доктором Wilbert L.A. Hetterscheid, выяснилось, что коллекция живых анубиасов в этом бот саду была полностью утеряна и ее больше нет.

 

Незавидная участь коснулась не только анубиасов в этом голландском городке. Недавно местный университет принял решение полностью расформировать свой ботанический сад и прекратить научную деятельность по этим направлениям Куратору пришлось искать новое место куда приткнуть свою коллекцию аморфофаллусов.

 

<noindex>http://www.aroid.org/aroidl-archive/showthread.php?id=6900</noindex>

 

Будем надеяться, что это лишь частный случай и он не коснется других университетов, городов и т.д.

[noname]

/Со второй попытки попробую пристроить свою мысль в этой теме/

 

Спасибо Сергею Бодягину за его исторический экскурс и подробное описание. Узнал много ценного и интересного. Полагаю, все мы увидели, как количество переходит в качество.

По сути, благодаря его практике, на мой взгляд, наука получила кое-что новое (правда она пока это никак не использовала ).

 

Дело в том, что ознакомившись с текстом публикации М.Серебряного, учитывая скудность собственных дополнений В.Крузио (которых было всего 2), а также ознакомившись с недавним интервью, оптимизма в вопросе систематики анубиасов у меня не прибавилось

Думаю, что мы должны хотя бы попытаться представить себе положение, в которм находится В.Крузио... Он сегодня серьёзный ученый и сказать, что вот, первый блин получился комом - думаю, не каждый смог бы. Признаюсь, я не достаточно знаком с историей проведения других ревизий таксонов, но у Anubias она получилась какая-то... несколько необычная. Магистерская (если не сильно ошибаюсь) работа за 7 мес., работа с гербарным материалом, который крайне плохо сохраняется. Не понятно, как д-р Крузио, тем более с позиции сегодняшнего дня, когда и общие знания и, главное, методы генетического анализа, занимают не последнее место в биологии, и "бровью не поведя" продолжает отстаивать позиции собственной систематики, как достаточной и целиком актуальной.

Многие ответы там меня сильно удивили, если не сказать больше. Более всего, что автор не собирается менять своего подхода к этому вопросу и продолжает рассматривать в том же самом ракурсе. Не понимая, что это тупик

А, может, и не в этом дело? Может, любой другой ботаник в то время руководствовался бы теми же принципами и получилось бы примерно то же. Просто анубиасы показали ученому миру, где раки зимуют? Классической (морфологической) ботаники в начале века было достаточно, а после более длительного и пристального вглядывания в творенья природы миллионами людей во всем мире выяснилось, что 10 бородатых академиков могли и ошибиться. Ну, например, травянистые "эхинодорусы" всё-таки вынесли в другой род. А многим любителям это было давно очевидно.

 

Кто такие анубиасы? Африканские многолетние травы, в целом населяющие небольшое пространство, в то время как ареал для различных разновидностей - прерванный. Точнее, у нас недостаточно данных о том, где и что растет, это было бы важным для систематики. Все понимают, но решить вопрос мешают и климатические, и политические проблемы.

Именно из-за своей экологической и эстетической уникальности мир смог так пристально ознакомиться с небольшой родственной группой организмов, каких ещё на Земле не меньше миллиона видов.

 

На сегодня у нас есть представление о виде, о популяции, об их длительном развитии и том, что можно увидеть сейчас (да, многое тут не ясно и т.д., но есть некоторый общепризнанный минимум, от которого следовало бы отталкиваться). Хорошая систематика просто обязана попытаться дать ответ о происхождении таксона и степени филогенетического родства внутри рода (в данном случае). Для этого есть методы, естественно, они ещё будут совершенствоваться. Но ничего подобного к анубиасам не применялось. Как выразился сам В.Крузио, он использовал прагматический подход и выделил 5 подвидов, для того чтобы так было удобнее в дальнейшем. Одно лишь это заявление, на мой взгляд, не имеет ничего общего с главным принципом современной систематики.

В итоге мы наблюдаем группу морфологически крайне изменчивых организмов, но фактически ничего не знаем ни об их происхождении, ни о генотипе. Т.е. мы неплохо знаем 1/3 (фенотип) от того, что требуется и пытаемся понять цельную картину (классифицировать их).

Да, Крузио проделал немалую работу, да, сегодня сделать подобное и проще (отсканированные гербарии, интернет) и самого материала намного больше. Но вот данный подход по-прежнему остается 1/3 от всей работы.

 

Создавать гибриды или не создавать? Думаю, все понимают, что эти гибриды намного усложнят задачу проведения систематики. Всем понятно, что такая гибридизация дает важные ответы для исследователя. Но в уже привычной практике такую работу проводит сам исследователь, ведет точный учет и по окончании опытов - не дает гибридам хода в мир. Вы также сделать не можете, все понимают. В чем собственно опасность? Она, скорее, предполагаемая.

Ну, ясно, что гибриды, даже с привлечением методов генетического анализа, создадут трудности. С этим можно было бы не считаться, если была бы возможность отобрать материал в природе, как единственно достоверный. Но это вряд ли случится. Понятно, что даже в 1979 автора ревизии уже могли сбивать с толку аквариумные гибриды. Сегодня - больше.

Есть и другой серьезный момент.

Если особи разных популяций (в природе) скрещиваются, дают плодовитое потомство (т.е. для растений - это потомство также способно к семенному размножению, и потомки потомков - тоже), то это серьезная заявка на то, что родители принадлежат одному виду. Да, есть и другие критерии вида, такие как ареал обитания и определенная длительность такого обитания. И все же способность давать плодовитое потомство - самый важный момент для разделения или неразделения вида. И если (вдруг) выяснится, что все анубиасы имеют равное число хромосом (что уже сильная предпосылка) скрещиваются и дают плодовитое потомство, то или мы их признаем 1 видом или на их (таком пристально изученном) примере напишем новую страницу в теории эволюции и понимании ВИДА.

Любое научное открытие в одной области отражается и на других. Может, найдется какая-то другая (родственная или нет) группа растений, изучение которой даст какие-то новые ключи к пониманию филогении у анубиасов. А может, как раз именно анубиасы - небольшая группа растений, выбранная темой для изучения начинающему ученому, откроет нам двери к пониманию совершенно новых и ранее не осмысленных закономерностей жизни на нашей планете.

 

PS: по поводу данного перевода текста ревизии (1979):

- надо было спросить автора на счет упоминаемой "опушенности", т.к. это совсем уж странно,

- на мой взгляд нужно писать: Ревизия рода Анубиас (ясно, что анубиасов много, но при чем тут множественное число, если род - анубиас),

- а тут уже без "моего взгляда": в ботанике нет ЦВЕТОВ, есть только ЦВЕТКИ. т.е. ед.число здесь - цветок, мн.ч. - цветКи. Цветы - это народное название травянистых и кустарниковых растений с привлекательными цветКами, причем, единственного числа это слово не имеет

[Сливун]

- на мой взгляд нужно писать: Ревизия рода Анубиас (ясно, что анубиасов много, но при чем тут множественное число, если род - анубиас),

- а тут уже без "моего взгляда": в ботанике нет ЦВЕТОВ, есть только ЦВЕТКИ. т.е. ед.число здесь - цветок, мн.ч. - цветКи. Цветы - это народное название травянистых и кустарниковых растений с привлекательными цветКами, причем, единственного числа это слово не имеет

 

Спасибо за ваши мысли и замечания! По поводу цветов все совершенно верно. Есть соцветия и цветки. Цветов нету

Также замечания на счет множественного числа в родовых названиях встречаю уже не в первый раз в свой адрес. Не знаю откуда взялось оно (может быть на подобие с семействами), но еще лет 10 назад все писали именно в множественном числе (в частности, так писал Махлин). Причем это настолько засело, в частности, в моем мозгу, что к примеру сказать "род Криптокорина" у меня язык не поворачивается Я не ботаник, поэтому за изменениями общих канонов систематики слежу не регулярно, но насколько могу судить по статье из <noindex>Википедии</noindex> то для растений, действительно писать названия родов нужно в единственном числе. Да и на латыни они в единственном числе пишутся. И. Шереметьев очень всегда ратовал за единообразное написание. Наверное оно и верно, но привычка то осталась

[Silver]

Привычки душить на корню.

[Сливун]

И если (вдруг) выяснится, что все анубиасы имеют равное число хромосом (что уже сильная предпосылка) скрещиваются и дают плодовитое потомство, то или мы их признаем 1 видом или на их (таком пристально изученном) примере напишем новую страницу в теории эволюции и понимании ВИДА.

 

А скорее всего так и есть. Где-то "пробегала" публикация, что у анубиасов число хромосом одинаковое и равно 48. Правда, я сомневаюсь, что там были проанализированы все виды (которые хотябы были заявлены в ревизии).

[Сливун]

В связи с путаницей между видами A. hastifolia и A. pynaertii, взялся еще раз поизучать оригиналы ревизий. Выяснилось, что как в моем переводе, так и в старом варианте перевода, закралась ошибка, которая имеет достаточно большое значение.

 

Итак было у меня в описании соцветия A. hastifolia: "Теки овальные, расположены по всему или, по крайней мере, на верхней половине синандриума."

 

Старый перевод: "Теки овальные, расположены по всему или на верхней половине синадриума"

 

Теперь оригиналы английский и немецкий соответственно: "Thecae ovate, placed entirely or at least the upper half on the top of the synandrium" и "Theken eifoermig voellig oder wenigstens die obere Haelfte an der Spitze des Synandriums bedeckend".

 

Более правильным будет перевод: "Теки овальные, покрывают верхушку синандрия полностью или как минимум её верхнюю часть" В соответствии с этим, "Советская хастифолия" точно не имеет ничего общего с этим видом анубиаса